Consejos de Seguridad
Parque Nacional de los Glaciares

Que Traer

Tu seguridad empieza con el equipo adecuado. Haz clic aquí para una lista imprimible con sugestiones de que traer para tu viaje. En particular, es importante:

  • Mantenerte hidratado (trae un litro de agua por cada 2 horas de senderismo)
  • Trae cambios de ropa calentita (las condiciones climáticas pueden cambiar rápidamente)
  • Trae un mapa o gps/spot beacon

 

Seguridad de Agua

Agua es la causa numero uno de muertes en el Parque Nacional de los Glaciares. Por favor usa caución extrema cerca del agua. Ríos glaciares, y arroyos ágiles y fríos con rocas cubiertas de musgo y troncos resbalosos presentan mucho peligro. Niños, fotógrafos, navegantes, rafters, nadadores, y pescadores, han sido víctimas a estos arroyos rápidos y frígidos, y lagos glaciares hondos. Evita vadeando en arroyos rápidos. Nunca camines, juegues, o escales rocas o troncos resbalosos, especialmente cercas de cascadas. Cuando en bote, no te pares o mires sobre el lado del barco, y siempre trae puesto una chaqueta de salvavidas.

Hipotermia

La hipotermia, el "colapso físico progresivo y la reducción de la capacidad mental debido al enfriamiento del núcleo interno del cuerpo humano", puede ocurrir incluso a temperaturas por encima del punto de congelación. Las temperaturas pueden caer rápidamente. La exposición a cuerpos de agua frígida y las súbitas tormentas de montaña pueden convertir un día agradable en una experiencia amargamente fría y peligrosa para la vida. Las personas en mala condición física o que están exhaustas son particularmente vulnerables.

Previniendo Hipotermia

  • Evita hipotermia usando ropa resistente al agua antes de que te mojes.
  • Trae ropa que absorbe la humedad
  • Minimiza tu exposición al aire y si encuentras que tu ropa esta mojada, remplázala.
  • Evita sudar mucho y vístete en capas, en vez de con una sola prenda gruesa.
  • Empaca un suéter, gorro calentito, y ropa contra la lluvia para cualquier caminata.

Las Señas de Advertencia

  • templando incontrolable, conversación lenta o arrastrada, lapso y incoherencia de memoria, falta de coordinación, tales como manos inmóviles o torpes, tropezar, andar tambaleante, somnolencia y agotamiento.

Tratamiento Imediato

  • Busca refugio del clima y pon a la víctima en ropa seca.
  • Administra algo de tomar calentito sin alcol.
  • Build a fire and keep victim awake.
  • Desnude a la víctima y a usted mismo, y métase en la bolsa de dormir haciendo contacto piel con piel.
  • Si la víctima esta más o menos consciente o peor, encuentra ayuda profesional inmediatamente.

Ahogo

Inmersión de repente en agua fría (bajo de 80° F, 27° C) puede provocar el "reflejo de inmersión en mamíferos." Este reflejo restringe sangre de areas exteriores del cuerpo y la dirige a órganos vitales como el corazón, los pulmones, y el cerebro. Lo más fría la agua, lo más juvenile la víctima, y lo más rápido el rescate, la más chanza hay de que sobreviva la víctima. Algunas víctimas han sobrevivido sin daño al cerebro después de más de 30 minutos de sumersión.

Giardia

Giardiasis es causado por un parasito (Giardia lamblia) encontrado en lagos y arroyos. La diarrea persistente y severa, cólicos abdominales y náuseas son síntomas de esta enfermedad. Si tienes algún síntoma, consulta a un médico. Durante el senderismo, lleva agua de uno de los sistemas de agua tratada del parque. Si planeas acampar en áreas remotas, sigue las recomendaciones proporcionadas con tu permiso. Hierve el agua o utiliza un filtro aprobado.

 

Terreno

Terreno de Montaña

Muchas accidentes ocurren cuando gente se caí después de pisar incorrectamente o en laderas muy inclinadas. Mantente en senderos designados y no trates de bardas o barandas. Supervisa a niños cercas de tales areas. En elevaciones altas, los senderos deberían de ser seguido con cuidado, notando direcciones proporcionados por letreros y marcadores del sendero.

Nieve y Hielo

Camps de nieve y de glaciares presentan peligros serios. Los puentes de nieve pueden ocultar grietas profundas en los glaciares o grandes cavidades ocultas bajo campos de nieve, y colapsar bajo el peso de un excursionista desprevenido. No te deslices sobre montículos de nieve. Las personas a menudo pierden el control y se deslizan hacia rocas o árboles. Ten precaución alrededor de cualquier campo de nieve.

A lado de las Carreteras

Hay muchos lugares excelentes para detenerse y observar la vida silvestre y tomar fotografías. A lo largo de los lados de las carreteras, ten cuidado con el tráfico que se mueve y se cruza en sentido contrario. También presta atención a los cruces peatonales y a los visitantes que caminan a lo largo de los lados de las carreteras mientras conduces.

 

Consejos para Observar la Vida Silvestre

Todos los animales en el parque, grandes y pequeños, son salvajes y deben ser respetados.  Llevar binoculares te permitirá observar la vida silvestre a una distancia segura.  También puedes probar la "regla del pulgar" para determinar una distancia adecuada. Extiende tu mano hacia adelante con el pulgar hacia arriba, como si estuvieras haciendo autostop. Si tu pulgar no cubre completamente al animal que estás observando, entonces necesitas alejarte más. Esta regla del pulgar te permite acercarte más a criaturas más pequeñas como ardillas y marmotas, que necesitan menos espacio, mientras que animales más grandes como borregos cimarrones y cabras de montaña necesitan más distancia. Si un animal está en peligro, se muestra agresivo o cambia su comportamiento de alguna manera debido a tu presencia, entonces necesitas darles más espacio. Los resultados pueden variar y la regulación general es mantener una distancia de 25 yardas (aproximadamente 23 metros) de la mayoría de la vida silvestre y 100 yardas (aproximadamente 91 metros) de osos y lobos.  

 

Seguridad de Osos

Un ícono de la naturaleza salvaje, el parque es hogar de un gran número de osos negros y grizzly. Esta página presenta información básica necesaria para asegurar una visita segura tanto para ti como para nuestra vida silvestre. Para obtener información más detallada, visita cualquier centro de visitantes o asiste a un programa con un guardabosques.

Identificación de Osos

Reporta cualquier oso o animal inusual al guardabosques más cercas a ti inmediatamente. El Tamaño y/o color del oso no detalles suficientes para indicar la especie.

  • Los osos grizzly tienen una corcova entre los hombros, cara cóncava, orejas rondas, y garras grandes y blancas.
  • Los osos negros no tienen una corcova, su hocicó esta recto como de perro, las orejas son punteadas, y sus garras son oscuras.

Lee más sobre cada especie en la pagina de Osos .

Manteniendo una Distancia Segura

Acercándote, observando, o haciendo cualquier actividad dentro de 100 yardas (91.4 metros) un osos o de lobos, o dentro 25 yardas (23 metros) de cualquier otro animal está prohibido. Usa binoculares o un lente cámara teleobjetivo para poder observar a una distancia. Mantén clara el camino del animal o una ruta de escape y aléjate si un animal se acerca a ti.

Nunca te acerques intencionalmente a un oso. Osos independientes tienen sus propios requisitos para su espacio personal, que depende en su humor. Cada uno puede reaccionar diferente y no pueden ser previsibles. Todos los osos son peligrosos y deberían ser respetados.

Osos a Un Lado de la Calle

Está emocionante ver un oso de cercas, pero tenemos que actuar responsablemente para mantenerlos salvages y sanos. Si ves un oso a lado de la calle, por favor no pares cercas de el. Si deseas observarlo, maneja a lo menos 100 yardas (91.4 metros) lejos del oso y en una zona segura. Osos a lado de la carretera rápidamente se acostumbran al tráfico y a la gente, aumentando la posibilidad de ser atropellados por un vehicle. Osos habituados también pueden aprender a andar por los sitios de camping y picnic, donde pueden accesar comida humana. Para proteger vidas humanas, y propiedades, osos que aprenden a buscar comida humana tienen que ser removidos del parque. Resiste la tentación de parar y acercarte a los osos cercas de la carretera. Protege los osos.

Senderismo en el Territorio de Oso

Camina en Grupos

Haciendo caminatas en grupo disminuye tu oportunidad de encontrarte con un oso. No se han reportado ataques en grupos de cuatro o más en el parque. Si eres un senderista independiente buscando compañía, considera unirte a una caminata guiada por un guardabosque.

Corriendo en los Senderos

Mientras correr es una buena forma de ejercicio, corredores corren el riesgo de sorprendiendo un oso en el camino. Corridas de senderos son altamente desaconsejado.

Trae Spray contra Osos

El aerosol contra osos es una manera no muy cara para prevenir un ataque de oso y ha sido el disuasivo más efectivo. Asegúrate que entiendes bien como usarlo y mantenlo en un lugar accesible. Checa el Guía de Actividades Dirigida por Guardabosques para demostraciones del verano.

Hacer Ruido

Osos generalmente se apartan del camino si escuchan que la gente se acerca. La mayoría de las campanas no son suficientes. Llamar y aplaudir a intervalos regulares son mejores formas de dar a conocer su presencia. Haz tu mejor esfuerzo para no sorprender nunca a un oso.

Asegure Su Comida y Basura

Nunca deje desatendidos alimentos, basura o cualquier elemento utilizado para preparar, consumir, almacenar o transportar alimentos. Guarde todos los alimentos y artículos olorosos de forma segura. Otros artículos perfumados incluyen: artículos de tocador, productos femeninos, protector solar, etc.

Ten Cuidado de Su Alrededor

Algunos senderos o condiciones ambientales dificultan que los osos vean, escuchen o huelan a los caminantes que se acercan. Tenga especial cuidado junto a arroyos, contra el viento o en zonas de vegetación densa. Una curva sin salida o una subida del camino también requieren atención especial. Busque excrementos y huellas. Los osos pasan mucho tiempo comiendo, así que esté muy alerta al caminar en áreas obvias de alimentación, como huertos de bayas, matorrales de chirivía o campos de lirios glaciares. Mantenga a los niños cerca. Evite caminar temprano en la mañana, al final del día o después del anochecer.

Mientras en el Campamento

Nuestros campamentos y áreas desarrolladas pueden permanecer no atractivos para los osos si cada visitante maneja adecuadamente los alimentos y la basura. Seguir las regulaciones del parque ayudará a mantener lo "salvaje" en la vida silvestre y también garantizará su seguridad.

  • Mantén el campamento limpio! Nunca almacene inadecuadamente ni deje alimentos sin supervisión.
  • Todos los alimentos, recipientes de alimentos (vacíos o no), utensilios de cocina (limpios o no) y basura (incluyendo los productos de higiene femenina) deben guardarse en un casillero de comida o colgarse cuando no estén en uso, de día o de noche.
  • No arrojes comida ni basura a los sanitarios de fosa.
  • Inspeccione su campamento en busca de señales de osos y campistas descuidados cercanos. Notifique a un guardabosque sobre cualquier problema potencial.

Encuentros Con Osos

Si se encuentra con un oso dentro de la distancia de seguridad mínima recomendada (100 yardas / 91 m), puede disminuir su riesgo siguiendo estas guías.

  • Si un oso u otro animal se mueve en tu dirección por un sendero, apártate de su camino y déjalo pasar.
  • Si puedes alejarte, hazlo. Si alejarse parece agitar al oso, deténgase. En general, los osos muestran agitación moviendo la cabeza, resoplando y castañeteando los dientes. La cabeza baja y las orejas reclinadas también indican agresión. Los osos pueden pararse sobre sus patas traseras o acercarse para tener una mejor vista, pero estas acciones no son necesariamente signos de agresión. Es posible que el oso no te haya identificado como persona y no pueda olerte ni oírte desde la distancia. Ayuda al oso a reconocerte como un humano amigable.
    • Habla tranquilamente.
    • No corra! Aléjate lentamente, pero detente si esto parece agitar al oso.
    • Trate de asumir una postura no amenazante. Gírese hacia un lado o doble las rodillas para parecer más pequeño.
    • Utilice la visión periférica. Los osos pueden interpretar el contacto visual directo como una amenaza.
    • Continúe alejándose según lo permita la situación.
  • Si un oso parece decidido acercarse a usted, a su grupo o a su campamento de manera no defensiva (sin mostrar signos de agitación), reúna a su grupo, haga ruido y trate de disuadir al oso de seguir acercándose. Prepárese para desplegar su spray para osos. Si estás preparando o consumiendo alimentos, asegúralo. ¡NO DEJES QUE EL OSO CONSIGA TU COMIDA!
  • Si un oso se acerca de manera defensiva (parece agitado y/o carga), deténgase. No corra. Habla en voz baja con el oso. Prepárese para desplegar su spray para osos. Si el contacto parece inminente y no tiene spray para osos, proteja su pecho y abdomen cayendo al suelo boca abajo, junte sus manos alrededor de su cuello y deje su mochila puesta para protegerse. Si el oso intenta darte la vuelta, intenta permanecer boca abajo. Si el ataque es defensivo, el oso se marchará una vez que reconozca que no eres una amenaza. Si el ataque se prolonga, ¡PELEA DE VUELTA!

Para obtener información más detallada, mira este Vídeo de Seguridad de Osos.

Spray para Osos

Este spray de pimienta en aerosol incapacita temporalmente a los osos. Es un medio eficaz, no tóxico y no letal para disuadir a los osos agresivos. Bajo ninguna circunstancia los aerosoles para osos deben crear una falsa sensación de seguridad o servir como sustituto de la práctica de las precauciones de seguridad estándar en el territorio de los osos.

El spray para osos está destinado a rociarse en la cara de un oso que se aproxima. Los factores que influyen en la eficacia incluyen la distancia, el viento, el clima lluvioso, las temperaturas extremas y la vida útil del producto. No pretende actuar como repelente. No rocíes el equipo ni tu campamento con spray para osos. Los objetos previamente rociados pueden atraer a los osos.

Tenga en cuenta que es posible que no pueda cruzar la frontera entre EE. UU. y Canadá con algunas marcas de spray para osos. La Aduana Canadiense permitirá la importación a Canadá de spray para osos aprobado por la USEPA. Las especificaciones establecen que el spray para osos debe tener USEPA en la etiqueta.

 

Seguridad del León de Montaña

Poder ver a uno de estos magníficos gatos sería lo más memorable de sus vacaciones, pero debe tomar precauciones para protegerlo a usted y a sus hijos de un encuentro accidental.

  • No camines solo.
  • Haz ruido para no sorprender al león y mantén a los niños cerca de ti en todo momento.
  • Si te encuentras con un león, no corras. Habla con calma, desvía la mirada, mantente alto y retrocede. A diferencia de los osos, si el ataque parece inminente, actúa agresivamente. No te agaches ni te des la vuelta. Los leones pueden asustarse al ser golpeados con piedras o palos, o al recibir patadas o golpes.

Los leones son principalmente nocturnos, pero han atacado a plena luz del día. Rara vez se aprovechan de los humanos, pero ese comportamiento si ocurre ocasionalmente. Los niños y los adultos pequeños son particularmente vulnerables. Informe inmediatamente todos los encuentros con leones!

 

Seguridad de la Vida Silvestre

Peligros de Vida Silvestre

Glacier brinda una maravillosa oportunidad para ver animales en su entorno natural. Esta oportunidad conlleva una obligación especial para los visitantes del parque. Con sólo un poco de planificación y previsión, los visitantes pueden ayudar a garantizar la supervivencia de una especie amenazada o en peligro de extinción. Disfruta siempre de la vida silvestre desde la seguridad de su automóvil o desde una distancia segura. No se acerque a la vida silvestre para tomar fotografías. Cada año, los visitantes se acercan demasiado a la vida silvestre para poder tomar una fotografía. Lamentablemente, como resultado de ello se han producido lesiones. Utilice un teleobjetivo en su lugar. Esto no sólo garantizará su seguridad, sino también la seguridad del animal. Y nunca se acerque a un oso ni salga de su automóvil para tomarle una foto.

Alimentando, acosando, o molestando, la vida silvestre esta prohibido y es sujeto a multas. Osos, leones de montaña, cabras, venados, o cualquier otra vida silvestre pueden ser peligrosos especialmente hembras con sus bebes.

Para la mayoría de la vida silvestre, como alces, borregos cimarrones, cabras montesas, venados y coyotes, los visitantes deben estar al menos a 75 pies (25 yardas/23 metros) de distancia. Para los lobos, grizzly y osos negros, los visitantes deben estar al menos a 300 pies (100 yardas/91,4 metros) de distancia.

Garrapatas

Las garrapatas son más activas en primavera y principios de verano. Se pueden transmitir varias enfermedades graves, como la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. Elimine completamente las garrapatas adheridas y desinfecte el sitio. Si se forman erupciones o lesiones alrededor de la picadura, o si se presentan síntomas inexplicables, consulte a un médico.

Roedores y Hantavirus

Los ratones ciervo son posibles portadores del hantavirus. La fuente más probable de infección es la orina y los excrementos de roedores inhalados en forma de aerosoles o polvo. Los síntomas iniciales son casi idénticos a los de la gripe. Si ha estado potencialmente expuesto y presenta síntomas similares a los de la gripe, debe buscar atención médica de inmediato. Evite las áreas infestadas de roedores. Acampe lejos de posibles madrigueras o refugios para roedores (basureros y montones de leña) y guarde la comida en recipientes a prueba de roedores. Para evitar la propagación del polvo en el aire, rocíe las áreas afectadas con una solución de agua y lejía (1½ tazas de lejía por un galón de agua).

 

Inspecciones de Barcos

Ayude a detener las especies acuáticas invasoras (AIS) haciendo que inspeccionen su embarcación.  Las aguas del Parque Nacional Glacier generalmente están abiertas para la navegación desde mediados de mayo hasta octubre. Todas las embarcaciones requieren una inspección y un permiso de NPS antes de botarse. La limpieza, el drenaje y el secado previos de todas las embarcaciones, tanto externa como internamente, reducirán significativamente el tiempo de inspección. Haz clic aquí para mas información. 

El Parque Nacional Glacier honrará las inspecciones de embarcaciones motorizadas y los sellos de los inspectores tribales del estado de Montana, Whitefish Lake y Blackfeet. Las embarcaciones no motorizadas solo recibirán permisos de lanzamiento después de la inspección por parte de los inspectores del Parque Nacional Glacier.

ES