Consejos de Seguridad
Parque Nacional de los Glaciares

Que Traer

Tu seguridad empieza con el equipo adecuado. Haz clic aquí para una lista imprimible con sugestiones de que traer para tu viaje. En particular, es importante:

• Mantenerte hidratado (trae un litro de agua por cada 2 horas de senderismo)
• Trae cambios de ropa calentita (las condiciones climáticas pueden cambiar rápidamente)
• Trae un mapa o gps/spot beacon

 

Seguridad de Agua

Agua es la causa numero uno de muertes en el Parque Nacional de los Glaciares. Por favor usa caución extrema cerca del agua. Ríos glaciares, y arroyos ágiles y fríos con rocas cubiertas de musgo y troncos resbalosos presentan mucho peligro. Niños, fotógrafos, navegantes, rafters, nadadores, y pescadores, han sido víctimas a estos arroyos rápidos y frígidos, y lagos glaciares hondos. Evita vadeando en arroyos rápidos. Nunca camines, juegues, o escales rocas o troncos resbalosos, especialmente cercas de cascadas. Cuando en bote, no te pares o mires sobre el lado del barco, y siempre trae puesto una chaqueta de salvavidas.

Hipotermia

La hipotermia, el "colapso físico progresivo y la reducción de la capacidad mental debido al enfriamiento del núcleo interno del cuerpo humano", puede ocurrir incluso a temperaturas por encima del punto de congelación. Las temperaturas pueden caer rápidamente. La exposición a cuerpos de agua frígida y las súbitas tormentas de montaña pueden convertir un día agradable en una experiencia amargamente fría y peligrosa para la vida. Las personas en mala condición física o que están exhaustas son particularmente vulnerables.

Previniendo Hipotermia

• Evita hipotermia usando ropa resistente al agua antes de que te mojes.
• Trae ropa que absorbe la humedad
• Minimiza tu exposición al aire y si encuentras que tu ropa esta mojada, remplázala.
• Evita sudar mucho y vístete en capas, en vez de con una sola prenda gruesa.
• Empaca un suéter, gorro calentito, y ropa contra la lluvia para cualquier caminata.

Las Señas de Advertencia

• templando incontrolable, conversación lenta o arrastrada, lapso y incoherencia de memoria, falta de coordinación, tales como manos inmóviles o torpes, tropezar, andar tambaleante, somnolencia y agotamiento.

Tratamiento Imediato

• Busca refugio del clima y pon a la víctima en ropa seca.
• Administra algo de tomar calentito sin alcol.
• Build a fire and keep victim awake.
• Desnude a la víctima y a usted mismo, y métase en la bolsa de dormir haciendo contacto piel con piel.
• Si la víctima esta más o menos consciente o peor, encuentra ayuda profesional inmediatamente.

Ahogo

Inmersión de repente en agua fría (bajo de 80° F, 27° C) puede provocar el "reflejo de inmersión en mamíferos." Este reflejo restringe sangre de areas exteriores del cuerpo y la dirige a órganos vitales como el corazón, los pulmones, y el cerebro. Lo más fría la agua, lo más juvenile la víctima, y lo más rápido el rescate, la más chanza hay de que sobreviva la víctima. Algunas víctimas han sobrevivido sin daño al cerebro después de más de 30 minutos de sumersión.

Giardia

Giardiasis es causado por un parasito (Giardia lamblia) encontrado en lagos y arroyos. La diarrea persistente y severa, cólicos abdominales y náuseas son síntomas de esta enfermedad. Si tienes algún síntoma, consulta a un médico. Durante el senderismo, lleva agua de uno de los sistemas de agua tratada del parque. Si planeas acampar en áreas remotas, sigue las recomendaciones proporcionadas con tu permiso. Hierve el agua o utiliza un filtro aprobado.

 

Terreno

Terreno de Montaña

Muchas accidentes ocurren cuando gente se caí después de pisar incorrectamente o en laderas muy inclinadas. Mantente en senderos designados y no trates de bardas o barandas. Supervisa a niños cercas de tales areas. En elevaciones altas, los senderos deberían de ser seguido con cuidado, notando direcciones proporcionados por letreros y marcadores del sendero.

Nieve y Hielo

Camps de nieve y de glaciares presentan peligros serios. Los puentes de nieve pueden ocultar grietas profundas en los glaciares o grandes cavidades ocultas bajo campos de nieve, y colapsar bajo el peso de un excursionista desprevenido. No te deslices sobre montículos de nieve. Las personas a menudo pierden el control y se deslizan hacia rocas o árboles. Ten precaución alrededor de cualquier campo de nieve.

A lado de las Carreteras

Hay muchos lugares excelentes para detenerse y observar la vida silvestre y tomar fotografías. A lo largo de los lados de las carreteras, ten cuidado con el tráfico que se mueve y se cruza en sentido contrario. También presta atención a los cruces peatonales y a los visitantes que caminan a lo largo de los lados de las carreteras mientras conduces.

 

Consejos para Observar la Vida Silvestre

Todos los animales en el parque, grandes y pequeños, son salvajes y deben ser respetados.  Llevar binoculares te permitirá observar la vida silvestre a una distancia segura.  También puedes probar la "regla del pulgar" para determinar una distancia adecuada. Extiende tu mano hacia adelante con el pulgar hacia arriba, como si estuvieras haciendo autostop. Si tu pulgar no cubre completamente al animal que estás observando, entonces necesitas alejarte más. Esta regla del pulgar te permite acercarte más a criaturas más pequeñas como ardillas y marmotas, que necesitan menos espacio, mientras que animales más grandes como borregos cimarrones y cabras de montaña necesitan más distancia. Si un animal está en peligro, se muestra agresivo o cambia su comportamiento de alguna manera debido a tu presencia, entonces necesitas darles más espacio. Los resultados pueden variar y la regulación general es mantener una distancia de 25 yardas (aproximadamente 23 metros) de la mayoría de la vida silvestre y 100 yardas (aproximadamente 91 metros) de osos y lobos.  

 

Seguridad de Osos

Un ícono de la naturaleza salvaje, el parque es hogar de un gran número de osos negros y grizzly. Esta página presenta información básica necesaria para asegurar una visita segura tanto para ti como para nuestra vida silvestre. Para obtener información más detallada, visita cualquier centro de visitantes o asiste a un programa con un guardabosques.

Identificación de Osos

Reporta cualquier oso o animal inusual al guardabosques más cercas a ti inmediatamente. El Tamaño y/o color del oso no detalles suficientes para indicar la especie.

• Los osos grizzly tienen una corcova entre los hombros, cara cóncava, orejas rondas, y garras grandes y blancas.
• Los osos negros no tienen una corcova, su hocicó esta recto como de perro, las orejas son punteadas, y sus garras son oscuras.

Lee más sobre cada especie en la pagina de Osos .

Manteniendo una Distancia Segura

Acercándote, observando, o haciendo cualquier actividad dentro de 100 yardas (91.4 metros) un osos o de lobos, o dentro 25 yardas (23 metros) de cualquier otro animal está prohibido. Usa binoculares o un lente cámara teleobjetivo para poder observar a una distancia. Mantén clara el camino del animal o una ruta de escape y aléjate si un animal se acerca a ti.

Nunca te acerques intencionalmente a un oso. Osos independientes tienen sus propios requisitos para su espacio personal, que depende en su humor. Cada uno puede reaccionar diferente y no pueden ser previsibles. Todos los osos son peligrosos y deberían ser respetados.

Osos a Un Lado de la Calle

Está emocionante ver un oso de cercas, pero tenemos que actuar responsablemente para mantenerlos salvages y sanos. Si ves un oso a lado de la calle, por favor no pares cercas de el. Si deseas observarlo, maneja a lo menos 100 yardas (91.4 metros) lejos del oso y en una zona segura. Osos a lado de la carretera rápidamente se acostumbran al tráfico y a la gente, aumentando la posibilidad de ser atropellados por un vehicle. Osos habituados también pueden aprender a andar por los sitios de camping y picnic, donde pueden accesar comida humana. Para proteger vidas humanas, y propiedades, osos que aprenden a buscar comida humana tienen que ser removidos del parque. Resiste la tentación de parar y acercarte a los osos cercas de la carretera. Protege los osos.

Senderismo en el Territorio de Oso

Camina en Grupos

Haciendo caminatas en grupo disminuye tu chanza de encontrarte con un oso. No se han reportado ataques en grupos de cuatro o más en el parque. Si eres un senderista independiente buscando compañía, considera unirte a una caminata guiada por un guardabosque.

Corriendo en los Senderos

Mientras correr es una buena forma de ejercicio, corredores corren el riesgo de sorprendiendo un oso en el camino. Corridas de senderos son altamente desaconsejado.

Trae Spray contra Osos

El aerosol contra osos es una manera no muy cara para prevenir un ataque de oso y ha sido el disuasivo más efectivo. Asegúrate que entiendes bien como usarlo y mantenlo en un lugar accesible. Checa la Ranger-led Activity Guide for summer demonstrations.

Make Noise

Bears will usually move out of the way if they hear people approaching. Most bells are not enough. Calling out and clapping at regular intervals are better ways to make your presence known. Do your best to never surprise a bear.

Secure your Food and Garbage

Never leave food, garbage, or anything used to prepare, consume, store, or transport food unattended. Store all food and odorous items safely. Other scented items include: toiletries, feminine products, sunscreen etc.

Be Aware of Your Surroundings

Some trail or environmental conditions make it hard for bears to see, hear, or smell approaching hikers. Be particularly careful by streams, against the wind, or in dense vegetation. A blind corner or a rise in the trail also requires special attention. Look for scat and tracks. Bears spend a lot of time eating, so be extra alert hiking in obvious feeding areas like berry patches, cow parsnip thickets, or fields of glacier lilies. Keep children close by. Avoid hiking early in the morning, late in the day, or after dark.

While in Camp

Our campgrounds and developed areas can remain unattractive to bears if each visitor manages food and trash properly. Following park regulations will help keep the “wild” in wildlife and ensure your safety as well.

• Keep a clean camp! Never improperly store or leave food unattended.
• All food, food containers (empty or not), cookware (clean or not), and trash (including feminine hygiene products) must be stored in a food locker or hung when not in use, day or night.
• Do not throw any food or garbage into the pit toilets.
• Inspect your campsite for bear sign and for careless campers nearby. Notify a park ranger of any potential problems.

Bear Encounters

If you encounter a bear inside the minimum recommended safe distance (100 yards / 91 m), you can decrease your risk by following these guidelines.

• If a bear or other animal is moving in your direction on a trail, get out of its way and let it pass.
• If you can move away, do so. If moving away appears to agitate the bear, stop. In general, bears show agitation by swaying their heads, huffing, and clacking their teeth. Lowered head and laid-back ears also indicate aggression. Bears may stand on their hind legs or approach to get a better view, but these actions are not necessarily signs of aggression. The bear may not have identified you as a person and is unable to smell or hear you from a distance. Help the bear recognize you as a friendly human.
  • Talk quietly.
  • Do not run! Back away slowly, but stop if it seems to agitate the bear.
  • Try to assume a non threatening posture. Turn sideways, or bend at the knees to appear smaller.
  • Use peripheral vision. Bears may interpret direct eye contact as threatening.
  • Continue to move away as the situation allows.
• If a bear appears intent on approaching you, your group, or your campsite in a non-defensive manner (not showing signs of agitation), gather your group together, make noise, and try to discourage the bear from further approaching. Prepare to deploy your bear spray. If you are preparing or consuming food, secure it. DO NOT LET THE BEAR GET YOUR FOOD!
• If a bear approaches in a defensive manner (appears agitated and/or charges), stop. Do not run. Talk quietly to the bear. Prepare to deploy your bear spray. If contact appears imminent and you do not have bear spray, protect your chest and abdomen by falling to the ground on your stomach, clasp your hands around the back of your neck, and leave your pack on for protection. If the bear attempts to roll you over, try to stay on your stomach. If the attack is defensive, the bear will leave once it recognizes you are not a threat. If the attack is prolonged, FIGHT BACK!

For more detailed information, watch this Bear Safety video.

Bear Spray

This aerosol pepper spray temporarily incapacitates bears. It is an effective, non-toxic, and non-lethal means of deterring aggressive bears. Under no circumstances should bear spray create a false sense of security or serve as a substitute for practicing standard safety precautions in bear country.

Bear spray is intended to be sprayed into the face of an oncoming bear. Factors influencing effectiveness include distance, wind, rainy weather, temperature extremes, and product shelf life. It is not intended to act as a repellent. Do not spray gear or your camp with bear spray. Pre-sprayed objects may actually attract bears.

Be aware that you may not be able to cross the U.S./Canada border with some brands of bear spray. Canadian Customs will allow the importation of USEPA-approved bear spray into Canada. Specifications state that the bear spray must have USEPA on the label.

 

Mountain Lion Safety

A glimpse of one of these magnificent cats would be a vacation highlight, but you need to take precautions to protect you and your children from an accidental encounter.

• Don’t hike alone.
• Make noise to avoid surprising a lion and keep children close to you at all times.
• If you do encounter a lion, do not run. Talk calmly, avert your gaze, stand tall, and back away. Unlike with bears, if attack seems imminent, act aggressively. Do not crouch and do not turn away. Lions may be scared away by being struck with rocks or sticks, or by being kicked or hit.

Lions are primarily nocturnal, but they have attacked in broad daylight. They rarely prey on humans, but such behavior occasionally does occur. Children and small adults are particularly vulnerable. Report all mountain lion encounters immediately!

 

Wildlife Safety

Wildlife Hazards

Glacier provides a wonderful opportunity to view animals in their natural setting. Along with this opportunity comes a special obligation for park visitors. With just a little planning and forethought, visitors can help ensure the survival of a threatened or endangered species. Always enjoy wildlife from the safety of your car or from a safe distance. Do not approach wildlife to take photographs. Every year visitors get too close to wildlife in order to get a picture. Sadly, injuries have occurred as a result. Use a telephoto lens instead. This will not only ensure your safety, but the safety of the animal. And never approach a bear or get out of your car to get a picture of a bear.

Alimentando, acosando, o molestando, la vida silvestre esta prohibido y es sujeto a multas. Osos, leones de montaña, cabras, venados, o cualquier otra vida silvestre pueden ser peligrosos especialmente hembras con sus bebes.

For most wildlife, like moose, elk, bighorn sheep mountain goats, deer, and coyotes, visitors are to be at least 75 feet (25 yards/23 meters) away. For wolves, grizzly and black bears, visitors need to be at least 300 feet (100 yards/91.4 meters) away.

Ticks

Ticks are most active in spring and early summer. Several serious diseases, like Rocky Mountain Spotted Fever, can be transmitted. Completely remove attached ticks and disinfect the site. If rashes or lesions form around the bite, or if unexplained symptoms occur, consult a physician.

Rodents and Hantavirus

Deer mice are possible carriers of Hantavirus. The most likely source of infection is from rodent urine and droppings inhaled as aerosols or dust. Initial symptoms are almost identical to the onset of flu. If you have potentially been exposed and exhibit flu-like symptoms, you should seek medical care immediately. Avoid rodent infested areas. Camp away from possible rodent burrows or shelters (garbage dumps and woodpiles), and keep food in rodent proof containers. To prevent the spread of dust in the air, spray the affected areas with a water and bleach solution (1½ cups bleach to one gallon of water).

 

Boat Inspections

Help stop aquatic invasive species (AIS) by having your boat inspected.  Glacier National Park waters are generally open for boating from mid-May through October. All watercraft require an NPS inspection and permit before launching. Prior cleaning, draining, and drying of all watercraft, both externally and internally, will reduce inspection time significantly. Haz clic aquí for more information. 

Glacier National Park will honor motorized watercraft inspections and seals from Montana State, Whitefish Lake, and Blackfeet Tribal Inspectors. Non-motorized watercraft will only be issued launch permits after inspection by Glacier National Park inspectors.